top of page

Пиран — один из городов тридцатикилометровой полосы словенского побережья.

Город напоминает музей под открытым небом, в котором сохранились великолепные образцы средневековой (главным образом венецианской) архитектуры.

В Пиране родился знаменитый итальянский композитор и скрипач Джузеппе Тартини (1692—1770); его именем названа центральная площадь, на которой установлен памятник музыканту. Город красив и своеобразен. Не будучи многоэтажным, он очень живописен за счет того, что поднимается по склону горы террасами. Застройка очень плотная, и, порой, крыша одного дома является началом дворика для другого.  Старая крепостная стена с башнями превращена в смотровую площадку, с которой прекрасно виден весь город и ярко-синяя гладь Адриатического моря

 

Piran - one of the cities of the thirty-kilometer strip of the Slovenian coast.

City resembles an open air museum, which preserved the magnificent examples of medieval (mainly Venetian) architecture.

In Piran was born the famous Italian composer and violinist Giuseppe Tartini (1692-1770); it is named after the central square, which is a monument to the musician. The city is beautiful and unique. Not being a high-rise, it is very picturesque due to the fact that climbs the hillside terraces. Construction is very dense, and sometimes the roof of one house is the beginning of another court. Old fortress wall with towers turned to the observation deck, which is perfectly visible to the entire city and the bright blue expanse of the Adriatic Sea

 

bottom of page