Ilya Pachter Photographer
Krakow first day
Almost by accident we visited the ancient capital of Poland this year - Krakow. A city with an unusually rich history and wonderful architecture. For four days we walked and admired this beautiful place and its surroundings. We arrived already dark, but still could not resist and went to walk not far from the hotel on the Vistula River and surrounding areas. That this night walk, and I'll start my story
Практически случайно в этом году мы посетили древнюю столицу Польши - Краков. Город с необычайно богатой историей и великолепной архитектурой. Четыре дня мы гуляли и любовались этим прекрасным местом и его округой. Прилетели мы уже затемно, но всё равно не смогли удержаться и пошли пройтись не далеко от гостиницы по набережной Вислы и по близлежащему району. Вот с этой ночной прогулки я и начну свой рассказ
Krakow Second day
The next morning dawned overcast and damp ... cold. But do not sit well in a hotel ... A gloomy weather perfectly highlights the bright colors. On the way to the city center. City live their everyday life - wipers and fresh, hot bagels
Утро следующего дня выдалось пасмурным и сырым... холодным. Но не сидеть же в гостинице ... А хмурая погода прекрасно выделяет яркие цвета. По дороге к центру города. Город живёт своей обыденной жизнью - дворники и свежие, горячие бублики
Zakopane - the third day
Городок Закопане. Это, так сказать зимняя столица Польши, то есть самый популярный горнолыжный курорт страны. Так как лыжами я не владею в обоих смыслах, то мы просто погуляли по городку.
Zakopane town. That is to say the winter capital of Poland, it is the most popular ski resort in the country. Since I do not own skiing in both senses, we just walked around the town.
Krakow - the fourth day
